基本情報

写真b

渡辺 秀樹

WATANABE Hideki


キーワード

英語史,英語辞書論,文体論, 時事英語教科書編纂

性別

男性

所属組織 【 表示 / 非表示

  • 1991年04月01日 ~ 2005年03月31日,言語文化部,助教授,専任

  • 2005年04月01日 ~ 2007年03月31日,言語文化研究科 言語文化学専攻,助教授,専任

  • 2007年04月01日 ~ 2007年09月30日,言語文化研究科 言語文化学専攻,准教授,専任

  • 2007年10月01日 ~ 2008年03月31日,言語文化研究科 言語文化専攻,准教授,専任

  • 2008年04月01日 ~ 継続中,言語文化研究科 言語文化専攻,教授,専任

学歴 【 表示 / 非表示

千葉大学 人文学部  卒業 1980年03月
東京大学 人文科学研究科  修了 文学修士 1985年03月
東京大学 人文科学研究科  中退 1986年03月
千葉大学 社会文化科学研究科  修了 文学博士 2004年02月

職歴 【 表示 / 非表示

大阪大学助手 1986年04月 ~ 継続中
大阪大学講師 1988年03月 ~ 継続中
大阪大学助教授 1991年04月 ~ 継続中

研究内容・専門分野 【 表示 / 非表示

  • 古英詩Beowulfの難読箇所の読みの解明,
    The Oxford English Dictionaryの引用文の英語学的研究,
    英訳聖書の訳語の変遷の解明
    英語動物メタファー研究
    時事英語リーディング教科書編纂
    英語学関連

所属学会 【 表示 / 非表示

  • 日本中世英語英文学会 (編集委員長 2009~2010; 評議員2000~2005; 2009~2012; 2016~; 副会長 2011~2012)

  • 日本英文学会 (大会準備委員 2002. 6~2004.5)

 

論文 【 表示 / 非表示

  • Grendel's Approach to Heorot Revisited,Hideki Watanabe,Aspects of the History of English Language and Literature,2010年08月,学術論文

  • 「英語史とコロケーション」,渡辺秀樹,『これからのコロケーション研究』堀正広編(所収第4章)(ひつじ書房),2011年09月,解説・総説

  • シェイクスピアにおける賞賛と罵倒のレトリック:動物名人間比喩用法の対義・類義の構造,渡辺秀樹,文化とレトリック認識(言語文化共同研究プロジェクト2010),2011年05月,学術論文

  • 「古英語英雄詩Beowulfの日本語訳10種の比較:原典のテーマ・繰り返し表現・比喩の訳出方法」,渡辺秀樹,『レトリックの文化と歴史性 言語文化共同研究プロジェクト2009』,2010年04月,学術論文

  • 「芸術作品の擁護―『ベーオウルフ』「グレンデルのヘオロット襲撃」の文章構造と詩人の技法」,渡辺秀樹,『英語フィロロジーとコーパス研究:今井光規教授古希記念論文集』,455-74.,2009年09月,学術論文

全件表示 >>

著書 【 表示 / 非表示

  • 教科書,ニューヨークタイムズで知る日本と世界,渡辺秀樹、小塚良孝,成美堂(東京),ISBN,978-4-7919-5090-4,2012年01月

  • 翻訳作品,コーパスを活用した認知言語学,渡辺秀樹・大森文子・加野まきみ・小塚良孝,大修館書店,2010年09月

  • 教科書,英字新聞で知る日本文化,渡辺秀樹,松柏社,2011年04月

  • 教科書,英字新聞で読む日本文化論,渡辺秀樹,松柏社,2008年04月

  • 教科書,ニューズウイークが注目する日本の今,渡辺秀樹,松柏社,2006年04月

全件表示 >>

 

講演会・展示会 【 表示 / 非表示

  • 中世英語英文学会 特別講演会,古典を精読する,2003年10月

  • 同志社ランゲージゼミナール連続講演,On the Oxford English Dictionary,1996年03月

学外運営 【 表示 / 非表示

  • 企業,日本中世英語英文学会,日本中世英語英文学会 評議員,2009年04月 ~ 2011年03月

  • 学会,日本中世英語英文学会,日本中世英語英文学会 編集委員会委員長,2009年04月 ~ 2011年03月

  • 学会,日本中世英語英文学会,日本中世英語英文学会 編集委員,2007年04月 ~ 2011年03月

  • 企業,日本中世英語英文学会,日本中世英語英文学会 編集委員,1999年04月 ~ 2002年03月