School personnel information

写真b

NISHIOKA Miki


Keyword

Linguistics, Comparative study of Hindi and Japanese, Development of a Hindi web corpus

URL

http://www1.lang.osaka-u.ac.jp/user/dumas/

Organization 【 display / non-display

  • 2007.10.01 - 2012.03.31, Research Institute for World Languages, Associate Professor

  • 2012.04.01 - 2017.09.30, Studies in Language and Society, Graduate School of Language and Culture, Associate Professor

  • 2017.10.01 - , Studies in Language and Society, Graduate School of Language and Culture, Associate Professor

Education 【 display / non-display

Osaka University of Foreign Studies Graduate School, Division of Foreign Language  Completed Master in Language and Culture 1998.03
Osaka University of Foreign Studies   Completed Ph.D. in Language and Culture 2001.03

Employment Record 【 display / non-display

Lecturer (part-time) of Hindi at Faculty of Foreign Studies, Osaka University of Foreign Studies 2001.04 - 2007.03
Lecturer (part-time) of Hindi at Center for Japanese Language and Culture (formerly Center for Japanese Language), Osaka University of Foreign Studies 2001.04 - 2007.09
Lecturer (part-time) of Hindi at Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University 2004.04 -
Senior Lecturer of Faculty of Foreign Studies, Osaka University of Foreign Studies 2007.04 - 2007.09
Associate Professor of Research Institute for World Languages, Osaka University 2007.10 - 2012.03
Co-researcher at National Institute for Japanese Language and Linguistics 2009.10 - 2015.03
Visiting professor, Center for Japanese Studies, Jawaharlal Nehru University, India 2014.08 - 2014.10
Lecturer (part-time) of Hindi at Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies 2016.08 - 2016.09
Co-researcher at National Institute for Japanese Language and Linguistics 2016.11 -
Lecturer (part-time) of Hindi at Kansai-kan of the National Diet Library, Japan 2018.01 - 2018.03
Tokhimo Inc.: Education Advisor 2020.03 -

Research topics 【 display / non-display

  • Comparative and Contrastive Linguistic Analysis in Hindi and Japanese
    Linguistics-related, Foreign language education-related

  • To develop a Hindi web corpus
    Linguistics-related, Foreign language education-related, Database-related

Academic Society Membership 【 display / non-display

  • The Japanese Association for South Asian Studies

  • The Linguistic Society of Japan

  • Japanese Society for Language Sciences

 

Academic Papers 【 display / non-display

  • Genre Effects of Compound Verbs in Hindi-Urdu: A Comparative Study of Jānā with Japanese Verb Shimau in Translations, Miki NISHIOKA, Translation, Nation and Knowledge Society: A Special Issue of the Translation Today, 28-42, 2020.02, http//www.ntm.org.in/languages/English/translationtoday.aspx, Papers

  • The Many Ways of Returning to the Refrain in Telugu Song, K. V. S. Prasad, Miki Nishioka, Prasanth Kolachina,35th South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA-35), 2019.10, International Conference(Non Proceeding)

  • How Similarly Do Hindi rakhnā and Japanese oku PUT Behave as a V2?: A Corpus-based Comparative Analysis in Hindi and Japanese, Miki Nishioka,35th South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA-35), 2019.10, International Conference(Non Proceeding)

  • Nominalization in Bihari Languages, Rajesh Kumar, Miki NISHIOKA,Osaka International Workshop on Nominalization, 2019.09, Conference Report / Oral Presentation

  • Where is the Line Between Kā and Vālā?: A Comparative Case Study of Genitival Constructions in Hindi and Japanese, Miki NISHIOKA,अंतरराष्ट्रीय हिंदी सम्मेलन: विदेशी भाषा/द्वितीय भाषा के रूप में हिंदी (International Conference on Hindi as a Second / Foreign Language), 2019.06, Conference Report / Oral Presentation

display all >>

Books 【 display / non-display

  • Special, Noun-Modifying Expressions in Japanese and Languages of the World, ISBN, 978-4-8234-1036-9, 2020.05

  • Textbook, Learning Hindi: Vocabulary (in Japanese), Miki NISHIOKA, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, ISBN, 987-4-86337-253-5, 2017.03

  • Textbook, Learning Hindi: Hindi Conversation (in Japanese), Miki NISHIOKA, Ranjana Narsimhan, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, ISBN, 987-4-86337-252-8, 2017.03

  • Textbook, Handbook of Modern Hindi Grammar: For Primary and Pre-intermediate Levels, Miki NISHIOKA, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, ISBN, 987-4-86337-251-1, 2017.03

  • Textbook, Learning Hindi: Basic Sentence Patterns (in Japanese), Miki NISHIOKA, Gunjan Sharma, Ashwani Kumar Srivastava, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, ISBN, 987-4-86337-250-4, 2017.03

display all >>

Work 【 display / non-display

  • Corpus of Spoken Hindi (COSH) and COSH Conc, Miki Nishioka and Shiro Akasegawa, The mailing lists of South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA) and JASAS, 2016.11

 

Lecture / Exhibition 【 display / non-display

  • Rajbhasha Pakhwala, 2014.09

  • Lecture Series (The Japan Foundation, New Delhi), Hindi and Japanese: Perspectives from Contrastive Linguistics and Linguistic Typology, 2012.09

  • Institute Lectures at IIT Patna, Common Features in Hindi and Japanese Language, 2010.09

Outside Activity Management 【 display / non-display

  • National・Local Public Organization, National Translation Mission - Central Institute of Indian Languages (CIIL), Editorial board member, 2019.09 -