School personnel information

写真b

Miyashita Ryo


Mail Address

Mail Address

Organization 【 display / non-display

  • 2014.04.01 - 2015.03.31, Studies in Language and Society, Graduate School of Language and Culture, Assistant Professor

  • 2015.04.01 - 2016.09.30, Studies in Language and Society, Graduate School of Language and Culture, Associate Professor

  • 2016.10.01 - , Studies in Language and Society, Graduate School of Language and Culture, Associate Professor

Education 【 display / non-display

Tokyo University of Foreign Studies Faculty of Foreign Language  Graduated 2004.03
The University of Tokyo Graduate School, Division of General Culture  Completed 2006.03
The University of Tokyo Graduate School, Division of General Culture  Accomplished credits for doctoral program 2009.03
The University of Tokyo Graduate School, Division of General Culture  2012.12

Research topics 【 display / non-display

  • Literature in general-related

  • History of Asia and Africa-related, Area studies-related, Literature in general-related

 

Academic Papers 【 display / non-display

  • Translating the Phonetic Elements of Divan Poetry into a Japanese Syllabic Poem Using Kundoku, Ryō Miyashita, Shaping The Field of Translation: In Japanese ↔ Turkish Contexts,85-101, 2019.03, Papers

  • Translating the Turkish Personal Pronoun “Ben” into Japanese Role Languages, Ryō Miyashita, Shaping The Field of Translation: In Japanese ↔ Turkish Contexts,85-106, 2019.03, Papers

  • Mon nom est Mr. Watashi, Ryô Miyashita,Orhan Pamuk, pp. 107-114., 2017.09, Review Papers

  • Literary tradition of the Islamic world and its modernization: From the Ottoman Empire to the Republic of Turkey, Ryo Miyashita,17号, 2016, pp. 16-22., 2016.12, Papers(In Japanese)

  • Watching from window, Orhan Pamuk, Granta Japan With Waseda Literature,3 151-172, 2016.02, Other(In Japanese)

display all >>

Books 【 display / non-display

  • Special, The City of Pluralism: Poet, Populace, Traveler in Ottoman Classical Istanbul, Ryo Miyashita, Osaka Univ. Press, ISBN, 9784872595932, 2018.02

  • Translation, Anthology of Middle Eastern Contemporary Literature 2016, Mari Oka ed., ISBN, 9784908679025, 2017.03

  • General, Introduction to Literary Ttranslation, Hikaru Fujii, Yoshimitsu Numano and others , 2017.02

  • General, The World's Eight Major Literary Awards, Koji Toko ed., 2016.09

  • Translation, Strangeness in My Mind, Orhan Pamuk, 2016.03

display all >>